Apparently stuff like choppy frame rates often dropping below 30 fps, blurry textures, broken graphical effects like heavy rain rendering as opaque white walls, and awkward character model errors.
I didn't encounter any of these when playing the Vice City Def Version but didn't try SA.