crediar released a tool for dumping DS & 3DS saves from retail game cards. You run this homebrew on a DS/DS Lite and swap out the flashcard for your retail game when asked. Then you can dump the save off the 3DS/DS card over WLAN to your PC running the included client software.
Having just...