Considering the pro controllers work on pc using bluetooth, it should be possible to fake controller inputs by reversing the interface.
(if this is the wrong board i'm sorry, my question just seems more related to hacking than hardware)
EDIT: I found this repository...