I can confirm using both Old3DS and New3DS, Mobile version of sonic cd data.rsdk, with the unaltered base version of V.1.2.0 and no mods (only video alterations) using the Scripts, START button pauses the game (not B) and jumping/spindashing work with A/B/Y. And I have TxtScripts=true.
But...