The bitmap gets messed up 'cause TGLP, CMAP, and CWDH all gotta line up. Swapping the image without updating the others throws everything off. Ninty-font handles that automatically. Easiest move is to compare the hex before and after using it to see what’s really getting changed.