Spoof your system to 5.5.1 then download the Pokken update using NewNUSGrabber. Install with WUP installer then you can play without the game trying to update.
Info on how to do that: http://gbatemp.net/threads/wup-installer-title-installer-firmware-spoofing-5-3-2-5-4-0.397053/