I just tried that, but unfortunately the same error keeps popping up. :( I'm not quite sure about what's going on here, but thank you for the suggestion!
The funny thing is, if I don't partition my SD card and just boot into atmosphere through fusee-payload normally, everything works fine...