Great info, thank you very much!! I grabbed a NAND-AIO just in case it's needed and a couple of 64gb micro sd cards.
Regarding your question, I made sure nothing was plugged into the Wii U when the update was attempted.
The Pico is arriving tomorrow so I should be able to test things this weekend.