This is getting off-topic, Anyways I would personally suggest a bit of alcohol on some Q-tips after you blow any dust off your L/R button. Let it dry then seal your DSi back up and test it.
Edit: If you need to know how to open a DSi, simply remove the rubber pads next to the cartridge slot...