Unfortunately that wouldn't work. Once you've downloaded it, a flag is wrote to your 3DS to say how many times you've launched the title. Sort of like how a 'firstrun' entry would work for old shareware games in your Windows registry.
The only real way around it (aside from when the 3DS gets...