Yes, Arcus, I was the one who shared the script with the previous translator who didn't want to share.. that is also why we got into an argument.
Sadly, I can't help because I don't have any skills, but, if there is a way for us to contact each other then I will gladly give you it.