Hello, I'd like to join the project and give a hand with the translation.
Although, I should note I'm not completely fluent yet, I'm around JLPT N3 level, but I think I could be of help, and if anything, it should be less work for you to proofread what I translate than it would be to translate...