all i did was copy everything from the steam install to the AvP_Gold folder from the download here, even the language.txt file i downloaded from he link here i overwrote with the steam install to check it and it works fine apart from bindings.
this is sorted by Name
Tried this on the latest atmosphere with a steam install of the game...works fine, now to just figure out controls for the joycons/pro controller lol
the sticks for alien Left is move forward/backward and turning, Right is look up and down. will try the others tomorrow. but its working :D...