Update: I've made a very careless mistake of DNS Server code in IP address on Manual set up. I successfully connected, but then it crashed, I think. I tried connecting to a match in MKDS, but then it just stopped on the loading screen.
I also posted this on the Nintendo WFC forum a few days ago, but nobody there could figure it out. So I came here because I thought I might've just posted it in the wrong place.