Ah good catch, I assumed it would write directly to the games folder maybe there's a spot in configure I need to adjust but I have like 450gb left where roms are stored.
Seem to be getting this odd anti-virus error, being this is a img file wrote to a SD card for SteamDeck under Linux it's a bit odd. It's a light img so barebons no real way to run command scripts from my knowledge.