I ran into this a few times, mostly with random roadside mobs — not story-critical enemies or anything. It also happened during the Ganon area boss among the Divine Beasts, especially when the boss was changing phases mid-fight and suddenly became impossible to progress.
Luckily, since BOTW...