In order to get this application to actually boot on my Wii, I had to play around with .dols and .wads. So, I am using USBLoaderGX v1.8 with a boot.dol file from v2.3 and the .wad file from 1.8. After all this, USBLoader does in fact run and is able to boot games from my USB drive just fine...