Well, the issue here is just the o3ds hardware to write on the SD card, not the WiFi.
I'm getting speeds of 1300KB/s on a n3ds installing from the freeShop and I know the n3ds can achieve better speeds over WiFi (I checked it with the NTR streaming both screens to the PC, I've seen peaks of...