The 3-in-1, in many places, warns you that it might not work correctly with competing cards, in this case the R4.
It's on the box.
"This product is designed for EZ-FLASH V in default. Sourcecodes already released, customers using other brand slot1-card must ensure this product is supported...