As a speaker of several languages (not Japanese yet) and long time watcher of this and the previous thread, I have some (purely constructive) suggestions:
There are so many Japanese-English bilinguals online who could be interested in this, (quick google search)...