Recent content by its_soupgirl

  1. its_soupgirl

    Will Yakuman DS finally be translated?

    Hopefully carrying on the tradition. :P You can find it here, if anyone else wants to take a crack at this if I ever meet my untimely death somehow before this is over :lol:
  2. its_soupgirl

    Will Yakuman DS finally be translated?

    A variable width (or a even custom font replacing the original Japanese with smaller, two letter characters per-character) would make things a lot more legible--this is the best layout I could come up within the 6 characters I had available on the main play screen (01 is one character): The...
  3. its_soupgirl

    Will Yakuman DS finally be translated?

    Seems that, like the PuyoPuyo translation, Download Play seems to only have the changes reflect on the host's cart (clients have unmodified text and graphics). Was able to get local multiplayer working with just a single DSPico flashcart (no modified firmwares), but this discrepancy you're...
  4. its_soupgirl

    ROM Hack Pokemon: Generation IV: Restore Frame Rate Cap

    Been looking for something like this, thanks! :)
  5. its_soupgirl

    Will Yakuman DS finally be translated?

    True, I'm just making everything ugly first since it's easier, though. Some esoteric symbol usage here since I came up with my own system to figure out what needs fixing later on ("!" for "this reads bad, or needs to be reformatted", "#" for "this is a reused graphic", and "???" for "possible...
  6. its_soupgirl

    Will Yakuman DS finally be translated?

    Did some poking around and it seems to be a bit of an in-depth process since all the dialogue seems to be handled via sprites, making translation a more manual process instead of something like string editing. I edited one of the main menu's sprite sheets as a test, and there seems to be some...
See more