From what I've learnt in the past day, D9's .bin file goes into the "payloads" folder in "aurei" folder, which then can be renamed to default.bin for the L+R on boot.
For Bootanim9, first rename your current arm9loaderhax.bin to something like "arm9payload". Then copy Bootanim9's...