Okay, here is what happened:
I booted Loadiine gx2 with your debug file. I plugged the USBs and it was detected. Check.
Now, when I plugged the wavebird in and pressed analogue up, right, down, left, B and A, nothing happens and nothing is reported.
However, when I plug the GC official...