I'm not sure but they told me they weren't able to create the usual xdelta patch with FF Type-0 so maybe there are other cases like that.
You'd have to ask Merkabah for more on that.
What GHANMI said is correct. Fan translations rarely get C&D letters. It only seems that way because the ones that do, get the most controversy.
As for edited videos, it's a case of "better be safe than sorry". If you can't insert subtitles without editing them into the videos, either don't...
There in total 43 pyroxenes to be found. I'm right now at the beginning of Chapter 3 with 5 of them from McTighe, Aqvi, Corsi, Keziah & Mi-Go.
I am determined to collect them all!
It's not really an argument. It's more that most team members have already moved on to other things, this project did went on for 2 years after all.
Also, it is agreed that most of the typos don't hinder gameplay by much so we're happy with this patch.
It depends on how high the character's Support MAG is. You should see the words "Cure 50/60/70". This tells you that a character needs at least 50 Support MAG to equip Cure, at least 60 to charge it to Cura and at least 70 to charge to Curaga.
Cure will only heal 1 character, Cura will heal 2...
I would suggest you try to utilize your time as efficiently as possible even in the 1st playthrough. Time is always limited and you won't be able to do everything available to you.
After that, start NG+ and complete anything that you didn't do in the 1st playthrough.
Yes and NG+ is important since the story will be slightly different in it. Also, any character experience, weapons, and accessories you gained will carry over with new dungeons, cutscenes, and enemies being introduced in NG+.