Maybe because it wasnt updated to work with wifi ax yet?
If i can use it with a 5ghz network perfectly fine, then maybe try using a 5ghz as well and see if it improves. Air link might be better suits for a 5ghz network. (i don't have any router that uses wifi ax / wifi 6, so cant test that)