Here's how you save:
Go to the inn (well, obviously). It's located in the southwest corner of the town you start off in.
Talk to the lady at the left desk. She'll ask if you want to spend the night there (it costs 7 gold). If you didn't know, "yes" is the left option.
After you wake up, the game...