Yes, i flashed my r4 sdhc dual core (2016) using my another working 3ds, everything went well.
For the bricked 3ds, i put the safeb9 on the root of sd card and a folder named boot9strap (with the fw inside)
Booted with a magnet on the right side of the console, holding start,select,x + power...