OK, so I think it was a case of the ROM not matching what the core expected. However, the ones I sourced did load, but just stayed at black screen. So my thinking it's a limitation to the Wii U Aroma version of retroarch.
In the case of NBA maximum hangtime, it did load with the mame 2003 plus...