A better option instead of reverse engineering old software would be to make a video player. In fact, one already exists, you can find it here. Not sure how you could swing downloading videos from Nintendo, though, but this would work for your own content.