Hello!
Just for anybody who's facing the same issue with DBI not opening the game content, downgrading DBI to version 598 did the trick for me. Also if you don't see the "Open LFS folder" option in the menu, once you Extract to LFS, you can open the MTP responder, and on the switch content...