Recent content by girlfromnimbus

  1. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    That's wonderful! Thank you for placing this here! 1757906038 9/14/25 update: Translation 82% done The core elements of the game are entirely translated now. Friendship interactions Common and special greetings Relationship drama (confessions, breakups, weddings) Food, clothing, and other...
  2. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    The difference between the JP and ENG versions are the tons of regional changes to the world, items, minigames, dialogue, and interactions. Each version shares the same fundamental gameplay, but JP has some wildly different mechanics. I would not say its an upgrade or better than other regional...
  3. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I am working on it when I can :) I was not expecting to be so busy, so I'm not sure I can predict when I can get a release out. It certainly looks like an English version now though!
  4. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I'll try to push for July! I just finished up my college semester so I am very tired, been on a bit of a break.
  5. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    No worries!
  6. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    snippet of the tutorial and some of the foods.
  7. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Apologies, Was unaware I was not allowed to do that, thanks for informing me :)
  8. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Unfortunately can't link it here :( I dumped the rom using HackingToolKit3DS. I actually don't even own a 3DS anymore!
  9. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I did not know that! That's a cute feature they added :)
  10. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Soon! I'm still working on this, and college is about to start back up after today so progress may be a bit slower. I do hope I can release this by June or July, I'm very excited to share this with others! Screenshot dump for those of you who want to see how things look in-game + notes : Oh...
  11. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I'm hoping I can get a release in by June or July. Second question was answered on reddit :)
  12. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    That's good to hear :) I'm happy that the project looks good to you! I have begun to translate so much that it's really starting to look like an English patch. (i fixed the typo here) Showing off some UI and text changes here, 1742949349 I saw that this was edited, I will be posting this...
  13. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    I'm really happy with the way things are turning out so far. And I found the source of the crashes, it was related to my changes in the Map.mbst, 90% sure it was just indexes being indexes. But, those are all fixed now. I'm getting around to translating minigames, news reports, and the random...
  14. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Hello! I have been working on translating more relationship based interactions while solving crashing issues. If I had to say where I am progress-wise, it would be around an 16%. Here is all of the things I have translated so far: The entire tutorial All map information and clear conditions All...
  15. girlfromnimbus

    ROM Hack Translation Tomodachi Collection: New Life English Translation Attempt

    Apologies for being so late! I am leaving the TTS in Japanese for now, but there is possibility that I can change it to English at a later date. 1741953999 Of course! I will either upload the patch on GitHub or on this website, I definitely want others to enjoy this project as well.
See more