Recent content by gared531

  1. gared531

    ROM Hack Translation Need help for Zoids Saga GBA English translation project

    @Amy_Symilton_Gamequeen Sorry it's been so long since my last post but I have made some progress. Current status:: -------------------------------- Zoid names = complete Character names = complete Item names = complete Item text = complete Deck commands = done but rough Deck command text =...
  2. gared531

    ROM Hack Densetsu no Stafy

    May be a little late but I came across this in some research for another project. It looks to be a translation. https://github.com/Normmatt/Densetsu-no-Stafy-GBA-Translation
  3. gared531

    ROM Hack Translation Need help for Zoids Saga GBA English translation project

    Good news Amy I have managed to dump ( in theory ) the entire script using an application called Cartographer. There seems to be 976 different text pointer blocks. Some consist of only ine line of text and others are long conversations. I have also translated up until the first town and...
  4. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    Nikokaro I didn't really wait until someone asked, I was going to post it this coming weekend. Just good timing on Blueboy92's part and Amy_7007 peaking my interest on Zoids Saga I. I just happened to finish the last of the error and warning messages I could test / find ( if I couldn't test it I...
  5. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    Ask and you shall receive. Lets call this Version 2. 99% of the game is translated at the very least all of the story text. There are some rough spots where the screen doesn't clear properly or the test is slightly too long but I haven't found a way to fix them (yet ???). There are mostly...
  6. gared531

    ROM Hack Translation Need help for Zoids Saga GBA English translation project

    Amy_7007 things are looking up for this translation. I just figured out where the script text pointers are located, how they are formatted, and successfully redirected the first scene of the game. I have also verified my Shift_JIS encoding theory. Its actually Shift_JIS + little endian. Once...
  7. gared531

    ROM Hack Translation Need help for Zoids Saga GBA English translation project

    Amy_7007 I would love to see this game translated so I wish you all the luck in the world! I have recently been looking into this game again. Sadly I'm burnt out from translating Fuzors. I'm probably 98% complete but play testing takes so much time and there is always some little thing I...
  8. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    Sorry I haven't gotten back to some of your questions sooner than this. I of all people know the pain of waiting for this game to be transulated. Sorry but I dont think I am the person that can do this. Even so here is a quick writeup (that should answer most questions) of what went into this...
  9. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    To install you need a few simple things. Lunar IPS Zoids Saga Fuzors (MODv1).zip backup of the game (Please don't ask where to get this) Unzip Zoids Saga Fuzors (MODv1).zip into a folder of your choosing. Place Lunar IPS and your backup of the game in that same folder. Run Lunar IPS...
  10. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    All right ladies and gentlemen. Here is the competition of my original goals. They were to make the game more playable by translating: Zoid names Pilots names Start menu Main menu Deck commands and descriptions Growth type Battle text Items and descriptions Exchangeable equipment Pilot...
  11. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    My original intent was never to translate the game but I think after Christmas I will try translating up to the first time warp and see how it goes. Some of the problems i foresee are: Any translation Ive done has been with Google translate or from an FAQ on gamefaqs and I'm not sure Google is...
  12. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    Just a quick status update. Pilots names - 80% Done Having some trouble with the last few Start menu - 100% Done Main menu - 100% Done Deck commands and Descriptions - 60% Done WOW there are a lot Growth type - 0% Done Battle text - 80% Done Mostly need to do the loosing battle texts...
  13. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    Some screens:
  14. gared531

    ROM Hack Zoids Fuzors patch

    Anyone still interested in Zoids Fuzors? If so here is a patch for a fair amount of stuff. I translated as best as I could the : Menu Zoids names Weapons Bounty Some of the battle text I still want to complete(soon): Pilots names Start menu Main menu Deck commands Growth type Battle text...
See more