If you have already extracted the romfs content, open the program, click on container on the side bar, click open, select the garc file you wanna extract and click extract (if you wanna extract specific file) or extract all.
Then click on the model or textures and click on export all from...