all covers (wii, gc, plugins) have to be on the same device (sd or usb1). you can't have wii covers on SD and plugin covers on USB.
in a plugin ini file coverfolder is just subfolders of the main box covers or flat covers paths.
so if the main path is:
sd:/wiiflow/boxcovers/
and the plugin...