if there is old subtitle with japanese languange, and there is edit option, it will be easy to remake sub to english language. then find a way to make it to hardsub
is that movie has hardsub or movie with subtitle separately? because if that movie has hardsub, we need to make new subtitle again