hi
IMHO no need to panic.
I`ve ordered my gateway back in november and used "sofortüberweisung" as paymentmethod. Something simliar happend to me (sql error after the payment und order status hasn`t changed "...unpaid..").
After 3 or 4 days i got the emailnotification for the item has been...