I know Japanese, but know nothing about programming, I just edit in the text over recordings of the gameplay. As for why I didn't contact the team, its because they seemed to want a professional translator, which I am far from, unfortunately. :( I would have, but I feel without any...