That's actually a misconception (That they downloaded ROMs to resell I mean). A developer of iNES was hired by Nintendo and helped develop the NES emulator used in Animal Crossing, which was likely why emulator headers were found not only in Animal Crossing NES ROMs but also the VC ones later on.