UPDATE 1: I've gotten the system files from here: http://www.mediafire.com/?7s9zwtusha2imx5 to work on my DSi, although this isn't exactly the setup I had in mind, it's better than nothing. I'm still wondering if there's any M3 Sakura system files (or another alternative firmware) available...