Hey, rd2k3! Sent you a PM. Really impressed with what you've accomplished here, but I noticed that the translation could do with some serious love and care, and I'm interested in taking a stab at it! (I’m a native English speaker and have studied Japanese.)
Thanks for your time! :)