Yeah, I tried doing a straight copy of the sound files, and it sucked. Half the time characters had the wrong voices. >.< Movies and sound effects work fine though. Nice to hear TRANS-ON instead of A-Trans.
I think what DoomRavager suggested may be feasible, but it is too hard for a complete...