I see many good recommendations in the replies, I'll add some more:
Kingdom Hearts Chain of Memories
Sword of Mana
Boktai 1-3
Final Fantasy Tactics Advance
If you like Golf, Mario Golf Advance Tour
If you like pinballs, Pokemon Pinball Ruby and Sapphire
A niche weird game, Kuru Kuru Kururin...