You can still play unmodded multiplayer games with a modded console. I don't know for sure about playing online with ROMs you've downloaded, but any games you've purchased yourself from eShop or Cart should play multiplayer just fine.
For games you have modded, they may not work with unmodded...