Lmao.
As funny as this is, I've seen emu devs have their cores/code used commercially, specifically to being older games to newer platforms. In some cases, ignoring permission.
I wouldnt be surprised if this was part of the agreement. We won't know until there are more details.