If the screen recording service can record your desktop audio it will record it. You have to use an aux cable with your 3DS to record/stream any of it's audio to begin with.
I have B9S and I'm on 11.6 what was all this talk about people getting banned? I know freeShop doesn't work anymore but is there something I should do before updating to get my 3DS ready for 11.8?