Yes, it is possible. You will, of course, need to take the in-game screenshots using the function within the Rosalina menu. To view the screenshots across both screens, as normally happens on the 3DS, you will need two apps from Universal Updater:
Screenshot Merge: As the name suggests, it...