I can probably be able to do that, though from what I noticed this seem require setting up Mux itself, I think?
Also I tried to see if I could make ToonamiAfterMath be ran through VLC's streaming into the WiiU's browser, but VLC itself seems to get stuck on trying to convert the stream from...