Hi,
Were you able to fix this issue ?
Are you using CFW. I wonder if you are set on clock rate 268MHz instead of 804MHz ?
Rosalina menu enables switching of speeds, but I don't fully know how that works, just that possibly it could be the reason.
I too was a doubter in RetroArch, buggy...