OK, I'm ditching the windows 7 method.
It seems the android wi-fi tether method is the easiest.
Now i just need to know how to root my Samsung Galaxy Tab 7.7 GT-P6810
EDIT: Don't look on Google Apps to root your device. But I managed to root my tablet. I'll try connecting my 3DS to it in the...