I am able to build. Play mode doesn't accurately show what would happen on the device.
Speaking of which, I am only able to run the apps in Citra. If I try running through my homebrewed 3ds, it crashes with errors every time (stack trace posted several posts below).
I will try your suggestion to...